Joey fait croire à ses amis qu'il part tourner son propre film à Las Vegas ! Comme il semble débordé, Chandler lui promet de ne pas venir le déranger... Monica confie à Phoebe qu'elle a déjeuné avec Richard, son ex. Elle demande à son amie de tenir sa langue, car Chandler n'apprécierait sûrement pas, d'autant que le lendemain, cela fera un an qu'ils sont ensemble ! Monica lui réserve une belle surprise.