Sylvestre Campe, aventurier franco-allemand surnommé l'"homme hélice", explore son pays d'adoption, le Brésil, à bord de son extraordinaire engin volant, un paramoteur. Dans cet épisode, il longe le plus grand fleuve à eaux noires du monde, le río Negro, dans le nord-ouest du Brésil, et se rend à Manaus, où se tient l'un des plus importants tournois de football amateur.