Sylvestre Campe, aventurier franco-allemand surnommé l'"homme hélice", explore son pays d'adoption, le Brésil, à bord de son extraordinaire engin volant, un paramoteur. Dans cet épisode, il s'envole à la découverte du mont sacré Roraima, formidable montagne tabulaire appelée "mère de toutes les eaux" par les peuples autochtones, située à la frontière avec le Venezuela et le Guyana.